Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Неделя начнется с лютых морозов — еще сильнее, чем говорили синоптики. Местами будет до −29°С
  2. На глубине 700 метров под землей оказались заблокированными 33 человека. Они ждали помощи более двух месяцев — как их оттуда вытянули
  3. На Минщине троих иностранцев задержали за разбой — им по 17−18 лет. К делу подключился Интерпол
  4. Карточки популярного среди беларусов иностранного банка перестали работать в РБ
  5. Российским войскам заблокировали доступ к спутниковому интернету Starlink. Вот как это на практике повлияло на их атаки
  6. Всего пять шагов, пару минут вашего времени — и польская налоговая отправит «Зеркалу» деньги. Рассказываем, что нужно сделать
  7. В основной программе Мюнхенской конференции по безопасности впервые прошла дискуссия о Беларуси. Рассказываем главное
  8. Курс доллара опускается к минимуму, но есть нюанс. Прогноз курсов валют
  9. Стало известно, что в колонии Навального отравили сверхтоксичным ядом
  10. Один из самых известных беларусских актеров сменил работу и ушел от российской звезды
  11. У беларуса в эмиграции неожиданно отказали почки. Нужна пересадка, и жена жертвует ему свою — рассказываем историю этой семьи
Чытаць па-беларуску


Бывшая помощница учителя начальной школы в Великобритании получила восемь лет тюрьмы за то, что совратила десятилетнего ученика много лет назад. Об этом сообщает BBC.

Фото: North Yorkshire Police
61-летняя Дениз Повалл. Фото: North Yorkshire Police

61-летнюю Дениз Повалл признали виновной в груминге, подстрекательстве ребенка к сексу, в сексе с ним и сексуализированном насилии. Преступления произошли в 2000-х годах, когда она работала в школе в городе Харрогит.

Следствие установило, что Повалл организовала «порочную и преднамеренную» кампанию по совращению ученика. Она написала ему множество сообщений, завалила подарками, а затем совершала с ним «многочисленные половые акты».

«То, что мы обнаружили, можно охарактеризовать как злобное продолжительное сексуальное насилие над ребенком со стороны педофила», — сказала во время судебного заседания детектив Элисон Моррис, которая занималась расследованием.

Обвиняемая в суде не признала свою вину.

Отмечается, что о преступлениях стало известно лишь недавно, поскольку потерпевший решился рассказать обо всем только спустя много лет.